Você sabia? Podemos observar marcas das relações Yokohama-Brasil em construções e monumentos:

 

A madeira usada na construção do Terminal Internacional de Passageiros de Yokohama – Osanbashi é a árvore brasileira ipê;

 

O piso da Torre Landmark é feito com pedra brasileira;

 

O memorial dos 100 anos das Relações Brasil-Japão do parque Rinko;

 

Produtos da seleção  brasileira campeã da Copa do Mundo Fifa de 2002 no Estádio Nissan;

 

No Píer Shinko, no porto de Yokohama, foi construído um memorial com uma poesia de agradecimento pela Sua Majestade Imperial Kojun (esposa do imperador Showa) pelos suprimentos LARA que foram enviados pelos nipônicos do Brasil para o Japão após a segunda guerra, quando o Japão sofria com a falta de suprimentos:

 

Nihon wo tasuketa okurimono rarabusshi ni miru kaigai nikkeijin tono kizuna

(Os laços com os nikkeis no exterior através dos suprimentos LARA, o presente que salvou o Japão)

 

No Japão destruído após a 2ª Guerra Mundial, itens de necessidade básica, como produtos alimentícios e de vestuário, eram de difícil acesso. Nesse momento em que tudo faltava no Japão, chegaram muitos suprimentos a partir de um grupo no estrangeiro chamado LARA. Este grupo envio entre 1946 e 1952 alimentos como laticínios, cereais, enlatados, manteiga e geleia; itens de vestuário, medicamentos, calçados, sabonetes, materiais escolares; além de vacas leiteiras e cabras, que ficaram conhecidos como Suprimentos LARA.

O montante total, convertido para valores atuais, ultrapassa os 40 bilhões de ienes, sendo que 20% deste valor foi levantado de forma solidária por japoneses e seus descendentes residentes no exterior, incluindo na América do Norte, Brasil e Argentina.

 

Em frente à entrada da Guarda Costeira do distrito de Shinko há um memorial com a seguinte poesia recitada por Sua Majestade Imperial Kojun em agradecimento aos Suprimentos LARA.

 

Rara no shina tsumaretaru wo mite totsu kuni no atsuki kokoro ni namida kohoshitsu

(Lágrimas derramo, pelo caloroso sentimento das terras estrangeiras, ao ver empilhados os suprimentos de LARA)

 

 

Atatakaki totsu kuni no kokoro tsukushi yumena wasureso toki wa henu tomo

(Independentemente do tempo que passar, jamais esqueça o caloroso sentimento das pessoas das terras estrangeiras.)

--

 

Laços entre Brasil e Japão

 

Site do MOFA Wakaru! Kokusai Josei> Vol. 115 - Burajiru - Nippon no hantai gawa ni aru, tayousei ni tonda kuni yori - (Entendendo as relações internacionais> nº 115 - Brasil - Um país que fica do lado oposto do Japão e é rico em diversidade