ブラジル日本移民112周年を多くの移民を送り出した横浜から祝うと共に、 190万人となったブラジル日系人に思いを馳せ、日本とブラジルの友好と連携に心を刻む機会とします。 COVID-19で多くの感染者を出しているブラジル本土及び日本在住で仕事を失っている日系ブラジル人達を励ましていくイベントとなります。 2020年9月20日(祝・日) 第1部 シンポジウム 10:00－11:30 ワールドポーターズ６階 会議室３ 神奈川県横浜市中区新港 2丁目2番1号 申し込みは、 Eメール bsyokohama1908@gmail.com ※申し込みの際に、現地かオンラインかお知らせください。 ※オンライン参加の方にZoomリンクを送付します。
【雨天予報のため中止となります】
第2部 ステージショー 13:30－17:00 新港中央広場 横浜市中区新港 1-5 各種ステージ、物販・キッチンカーあり 主催：ブラジルsolidário横浜 https://www.brasilsolidario.yokohama/ 後援：横浜市国際局 ※ 令和2年8月7日発表の、 新型コロナウイルス感染症神奈川県対策本部 新型コロナウイルス感染症対策の神奈川県対処方針に基づき 細部にわたる、感染予防対策を行い、イベントを実施します。 https://www.pref.kanagawa.jp/docs/bu4/covid19/taisyohousin0525.html?fbclid=IwAR2M 【主催者からのお願い】 当日は、主催者の指示に従っていただき、安全第一で参加してください。
Viva! 112 de Yokohama Comemore o 112º aniversário dos imigrantes japoneses brasileiros !! Esta é uma oportunidade para comemorar os 112 anos da imigração do Japão de Yokohama para o Brasil, que enviou muitos imigrantes, para pensar nos 1,9 milhão de nikkeis brasileiros, e para gravar a amizade e cooperação entre Japão e Brasil. Será um evento de incentivo aos nipo-brasileiros que perderam seus empregos no Brasil continental e no Japão, onde muitas pessoas estão infectadas com COVID-19. 20 de setembro de 2020 (feriado / domingo) Parte 1 Simpósio 10: 00-11: 30 Sala de reuniões 3 do World Porters, 6º andar 2-2-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Aplicação é Email bsyokohama1908@gmail.com * Ao se inscrever, informe-nos se é local ou online. * Um link do Zoom será enviado aos participantes online. Parte 2 Palco Show 13: 30-17: 00 Shinko Central Square 1-5 Shinko, Naka-ku, Yokohama São várias etapas, vendas de produtos e carros de cozinha Organizador: Brasil solidário Yokohama https://www.brasilsolidario.yokohama/ Patrocinador: Yokohama City International Bureau * Anunciado em 7 de agosto, 2º ano de Reiwa Novo vírus corona, doenças infecciosas, sede de contramedidas da prefeitura de Kanagawa Com base na política de enfrentamento da Prefeitura de Kanagawa para novas contramedidas de infecção por coronavírus Tomaremos medidas detalhadas de prevenção de infecções e realizaremos eventos. https://www.pref.kanagawa.jp/docs/bu4/covid19/taisyohousin0525.html?fbclid=IwAR2M [Solicitação do organizador] No dia do evento, siga as instruções da organizadora e participe primeiro com segurança.
コメント